Современным детям легко с их дружелюбными куклами.
Оригинал: Kids these days have it easy with their friendly dolls
Оригинал: Kids these days have it easy with their friendly dolls
Kids today are so coddled- Elf on the Shelf, Toy Story. In my day, if dolls magically came to life, they murdered you and everyone you loved
Сегодняшние дети так избалованы — «Эльф на полке», «История игрушек». В мои времена, если куклы волшебным образом оживали, они убивали вас и всех, кого вы любили
Перевод оригинала: "Kids these days have it easy with their friendly dolls"
Мем: «Дети сегодня избалованы». Сравнение: раньше, если игрушки оживали, они убивали, а сейчас — Elф на полке из «Истории игрушек».
