Настоящий американский герой?? (или: Настоящий американский герой?)

Оригинал: A true American hero ??

Мем: Настоящий американский герой?? (или: Настоящий американский герой?) (A true American hero ??) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Straight-A Student
Valedictorian at 16
At least 12 million albums sold
5 Grammys + 11 Nominations
Four gold, six platinum records
40+ year musical career
Own movie
Own TV show

Отличник
Выпускник с самым высоким баллом в возрасте 16 лет
Продано не менее 12 миллионов альбомов
5 «Грэмми» и 11 номинаций
Четыре золотых и шесть платиновых записей
Музыкальная карьера более 40 лет
Собственный фильм
Собственное телешоу

0 Assault charges
0 Domestic violence charges
0 Drug arrests
0 Dog-fighting scandals

0 обвинений в нападении
0 обвинений в домашнем насилии
0 задержаний за наркотики
0 скандалов с боевыми собаками

Be more like Al

Будьте больше похожи на Эла

В чём смысл и контекст мема «Настоящий американский герой?? (или: Настоящий американский герой?)»?

Перевод оригинала: "A true American hero ??"

Изображение известного музыканта с длинными вьющимися волосами. Рядом перечислено его достижения и отсутствие проблем с законом.


Другие переводы