Просто пытаюсь заказать напиток

Оригинал: Just trying to get a drink over here

Мем: Просто пытаюсь заказать напиток (Just trying to get a drink over here) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Trying to get the bartender’s attention when you’re not hot

Пытаюсь привлечь внимание бармена, когда выгляжу не лучшим образом.

В чём смысл и контекст мема «Просто пытаюсь заказать напиток»?

Перевод оригинала: "Just trying to get a drink over here"

Мем с монахом, пытающимся привлечь внимание бармена, держа в руке стакан. Ироничное изображение для ситуаций, когда хочется получить обслуживание.


Другие переводы