Билл, где мои файлы?

Оригинал: Where are my files Bill?

Мем: Билл, где мои файлы? (Where are my files Bill?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

SO I SAVED MY FILES ON MY OWN COMPUTER

ИТАК, Я СОХРАНИЛ СВОИ ФАЙЛЫ НА СОБСТВЕННОМ КОМПЬЮТЕРЕ

WHICH WAS THE STYLE AT THE TIME

ЧТО БЫЛО В ТО ВРЕМЯ МОДНО

OLD MAN YELLS AT CLOUD

СТАРИК КРИЧИТ НА ОБЛАКО

В чём смысл и контекст мема «Билл, где мои файлы?»?

Перевод оригинала: "Where are my files Bill?"

Скриншот из Симпсонов: старик кричит на облако OneDrive, символизируя недовольство облачными хранилищами. Надпись: "Я сохранил файлы на свой компьютер, так было принято!"


Другие переводы