Археолог Халед аль-Асад посвятил свою жизнь раскопкам и сохранению Пальмиры, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. После недель пыток он был обезглавлен боевиками ИГИЛ за отказ раскрыть местонахождение древних артефактов. Он умер героем, защищая культурное наследие.

Оригинал: Archaeologist Khaled Al-Asaad dedicated his life to the excavation and preservation of Palmyra, a UNESCO World Heritage Site. After enduring weeks of torture, he was beheaded by ISIS for refusing to reveal the location of ancient artifacts. He died a hero of heritage protection.

Мем: Археолог Халед аль-Асад посвятил свою жизнь раскопкам и сохранению Пальмиры, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. После недель пыток он был обезглавлен боевиками ИГИЛ за отказ раскрыть местонахождение древних артефактов. Он умер героем, защищая культурное наследие. (Archaeologist Khaled Al-Asaad dedicated his life to the excavation and preservation of Palmyra, a UNESCO World Heritage Site. After enduring weeks of torture, he was beheaded by ISIS for refusing to reveal the location of ancient artifacts. He died a hero of heritage protection.) — перевод на русский
0 0

В чём смысл и контекст мема «Археолог Халед аль-Асад посвятил свою жизнь раскопкам и сохранению Пальмиры, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. После недель пыток он был обезглавлен боевиками ИГИЛ за отказ раскрыть местонахождение древних артефактов. Он умер героем, защищая культурное наследие.»?

Перевод оригинала: "Archaeologist Khaled Al-Asaad dedicated his life to the excavation and preservation of Palmyra, a UNESCO World Heritage Site. After enduring weeks of torture, he was beheaded by ISIS for refusing to reveal the location of ancient artifacts. He died a hero of heritage protection."

Пожилой мужчина в голубой одежде возле древнеримского рельефа с изображением голов. Археологические раскопки, искусство, история.


Другие переводы