Это, конечно, относится и к 100 000 религиям, которые придумали люди!

Оригинал: This goes, of course, also for the 100,000 religions that humans have made up!

Мем: Это, конечно, относится и к 100 000 религиям, которые придумали люди! (This goes, of course, also for the 100,000 religions that humans have made up!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Buy a Bible, don't read it, and you'll be a Catholic.

Купи Библию, не читай ее, и станешь католиком.

Buy a Bible, read only what suits you and you will be an Evangelical.

Купи Библию, читай только то, что тебе подходит, и станешь евангелистом.

Buy a Bible, read it fully, analyze it, reason it, and you will be an Atheist.

Купи Библию, прочитай ее полностью, проанализируй, осмысли, и станешь атеистом.

В чём смысл и контекст мема «Это, конечно, относится и к 100 000 религиям, которые придумали люди!»?

Перевод оригинала: "This goes, of course, also for the 100,000 religions that humans have made up!"

Изображение показывает открытую Библию в руках. Надпись на картинке высмеивает отношение к чтению Библии и выбору веры, предлагая разные результаты в зависимости от того, как она прочитана.


Другие переводы