Ну что, не заставляйте меня спуститься к вам, сорванцы!

Оригинал: Don't make me come down there, you punks!

Мем: Ну что, не заставляйте меня спуститься к вам, сорванцы! (Don't make me come down there, you punks!) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Stan Lee's voice and likeness has been sold off to be recreated by AI for ElevenLabs

Голос и образ Стэна Ли были проданы, чтобы воссоздать его с помощью искусственного интеллекта для ElevenLabs.

"You know what they never tell you about legends?... They outlive the page" — AI Stan Lee

"Знаете, что вам никогда не рассказывают о легендах?... Они переживают страницу" — Стен Ли, воссозданный ИИ.

Am I really going to defile this grave for money?

Неужели я действительно оскверню эту могилу ради денег?

Of course I am!

Разумеется!

В чём смысл и контекст мема «Ну что, не заставляйте меня спуститься к вам, сорванцы!»?

Перевод оригинала: "Don't make me come down there, you punks!"

Мем о том, что голос и образ Стэна Ли были проданы для использования ИИ, с изображением Патрика из Спанч Боба и надгробной плиты Стэна Ли.


Другие переводы