Это хорошо для неё.

Оригинал: Good for her

Мем: Это хорошо для неё. (Good for her) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

STRIPPERS ARE NOW THE NO. 1 DONOR OF TOYS TO CHILDREN'S HOSPITAL IN PORTLAND. THIS YEAR, THEY BROKE THEIR OWN RECORD

Стриптизёрши теперь являются главными донорами игрушек для детской больницы в Портленде. В этом году они побили свой рекорд

В чём смысл и контекст мема «Это хорошо для неё.»?

Перевод оригинала: "Good for her"

Стриптизерши стали крупнейшими спонсорами игрушек для детской больницы в Портленде. В этом году они побили собственный рекорд пожертвований.

Другие переводы

Эти автобусные остановки в виде фруктов в Японии просто невероятно милые

Мем: Эти автобусные остановки в виде фруктов в Японии просто невероятно милые (These fruit bus stops in Japan are just too cute) — перевод на русский

0 0

Настоящая легенда!

Мем: Настоящая легенда! (What an absolute legend) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Котики

Лучшее чувство на свете

Мем: Лучшее чувство на свете (Best feeling in the world) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Приятно видеть, книжный клуб для мужчин

Мем: Приятно видеть, книжный клуб для мужчин (Love to see it, a book club for men) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Отличное шоу

Мем: Отличное шоу (Great show) — перевод на русский

0 0

#Аниме

Мама сделала торт с Бульбазавром на мой 21-й день рождения, и он просто идеальный.

Мем: Мама сделала торт с Бульбазавром на мой 21-й день рождения, и он просто идеальный. (Mom made a Bulbasaur cake for my 21st, and it's perfect) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Познакомьтесь с моим новым другом.

Мем: Познакомьтесь с моим новым другом. (Meet my new lil friend) — перевод на русский

0 0

#Котики

Археолог Халед аль-Асад посвятил свою жизнь раскопкам и сохранению Пальмиры, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. После недель пыток он был обезглавлен боевиками ИГИЛ за отказ раскрыть местонахождение древних артефактов. Он умер героем, защищая культурное наследие.

Мем: Археолог Халед аль-Асад посвятил свою жизнь раскопкам и сохранению Пальмиры, объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. После недель пыток он был обезглавлен боевиками ИГИЛ за отказ раскрыть местонахождение древних артефактов. Он умер героем, защищая культурное наследие. (Archaeologist Khaled Al-Asaad dedicated his life to the excavation and preservation of Palmyra, a UNESCO World Heritage Site. After enduring weeks of torture, he was beheaded by ISIS for refusing to reveal the location of ancient artifacts. He died a hero of heritage protection.) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Отношения

Какая легенда!

Мем: Какая легенда! (What a legend) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Деньги и финансы

Ключ в том, чтобы найти свое предназначение к 42 годам.

Мем: Ключ в том, чтобы найти свое предназначение к 42 годам. (The key is to find your purpose at 42) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Жизненно