Суровая правда, поданная со льдом

Оригинал: Reality check served on the rocks

Мем: Суровая правда, поданная со льдом (Reality check served on the rocks) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

I'm a bartender and have ruined a lot of grad parties by saying "Congratulations! That's the same degree I got. What can I get you to drink?" 😂

Я бармен и испортил много выпускных вечеринок, говоря: «Поздравляю! У меня такая же степень. Что вам налить?»

Bartender

Бармен

В чём смысл и контекст мема «Суровая правда, поданная со льдом»?

Перевод оригинала: "Reality check served on the rocks"

Мем с изображением бармена в огне и надписью "Bartender". Текст на картинке: "Я бармен и испортил много вечеринок, говоря "Поздравляю! У меня такой же диплом. Что будете пить?"

Другие переводы

Как тебя зовут?!! Тони! Как тебя зовут?!! Эзекииль!!

Мем: Как тебя зовут?!! Тони! Как тебя зовут?!! Эзекииль!! (What’s your name?!! Tony! What’s your name?!! Ezequiel!!) — перевод на русский

0 0

#Котики

Ну, типа того...

Мем: Ну, типа того... (It do be like that tho...) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Котики

Поскольку это не ваш родной язык

Мем: Поскольку это не ваш родной язык (Since it's not your first language) — перевод на русский

0 0

Я мастер флиппинга.

Мем: Я мастер флиппинга. (I’m the flip master) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Деньги и финансы

Сражение с боссом первого уровня

Мем: Сражение с боссом первого уровня (Level one boss fight) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Хорошо ли ты спал?

Мем: Хорошо ли ты спал? (Did you sleep well?) — перевод на русский

0 0

Мечтаю о дне, когда это наконец произойдёт.

Мем: Мечтаю о дне, когда это наконец произойдёт. (Dreaming of the day this actually happens) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения #Работа и офис

Ему придётся объяснять пробел в один день в резюме.

Мем: Ему придётся объяснять пробел в один день в резюме. (Bro is going to have to explain a 1-day employment gap on his resume.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Предательство банковского счета

Мем: Предательство банковского счета (Bank account betrayal) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Найдите легендарного греческого воина

Мем: Найдите легендарного греческого воина (Spot the legendary Greek Warrior) — перевод на русский

0 0

#Отношения