Дедушка был человеком исключительно деловым. Проблемы богатых людей
Оригинал: Grand daddy was ALL business. Rich folk problems
Оригинал: Grand daddy was ALL business. Rich folk problems
When billionaire J. Paul Getty's grandson was kidnapped, Getty refused to pay the equivalent of a $17 million ransom. After the kidnappers mailed the teen's severed ear, he agreed to pay about $3 million—but covered only $2.2 million himself and loaned his son the remaining $800,000 at 4% interest.
Когда похитили внука миллиардера Дж. Пола Гетти, тот отказался платить выкуп в размере 17 миллионов долларов. После того, как похитители прислали отрезаное ухо подростка, он согласился заплатить около 3 миллионов долларов, но сам покрыл только 2,2 миллиона, а оставшиеся 800 000 долларов он одолжил своему сыну под 4% годовых.
Перевод оригинала: "Grand daddy was ALL business. Rich folk problems"
Фотография Поля Гетти и его внука, похищенного ради выкупа. Гетти отказался платить полный выкуп, после чего ему прислали отрезаное ухо.
