Мне очень приятно.

Оригинал: It is my great pleasure.

Мем: Мне очень приятно. (It is my great pleasure.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

I BATTLED WITH DEPRESSION AND MANIC EPISODES FOR 10 YEARS

Я боролся с депрессией и маниакальными эпизодами в течение 10 лет

TODAY I COMPLETED 2 MONTHS IN MY NEW JOB AS PROJECT MANAGER IN AN IT STARTUP AND MY BOSS OFFERED ME A SMALL PARTNERSHIP IN THE COMPANY.

Сегодня исполнилось 2 месяца моей работе на новой должности менеджера проектов в IT-стартапе, и мой босс предложил мне небольшую долю партнёрства в компании.

В чём смысл и контекст мема «Мне очень приятно.»?

Перевод оригинала: "It is my great pleasure."

Лягушка в костюме, символизирующая борьбу с депрессией и манией на протяжении 10 лет. Объявляет о 2 месяцах работы и предложении доли в компании.


Другие переводы