Поделитесь к праздникам

Оригинал: Repost for the holidays

Мем: Поделитесь к праздникам (Repost for the holidays) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

And goodness! What big ears you have.

И боже мой! Какие у тебя большие уши.

My Granny! What big eyes you have.

Моя бабушка! Какие у тебя большие глаза.

You're by far my least favorite grandchild.

Ты, безусловно, мой самый нелюбимый внук.

And what big TEETH you have!

И какие у тебя большие ЗУБЫ!

В чём смысл и контекст мема «Поделитесь к праздникам»?

Перевод оригинала: "Repost for the holidays"

Красная Шапочка пугает бабушку своими огромными глазами, ушами и зубами. Бабушка признается, что она самый нелюбимый внук!


Другие переводы