Неожиданный кастинг, который войдет в историю

Оригинал: Unexpected casting choice for the ages

Мем: Неожиданный кастинг, который войдет в историю (Unexpected casting choice for the ages) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The “Helen of Troy” we wanted in “The Odyssey”

Такая «Елена Троянская», которую мы хотели видеть в «Одиссее»

Helen of Alabama

Елена из Алабамы

В чём смысл и контекст мема «Неожиданный кастинг, который войдет в историю»?

Перевод оригинала: "Unexpected casting choice for the ages"

Изображение молодой женщины в древнегреческом стиле, с золотыми локонами и в синем платье. Она изображена как Елена Троянская в фильме 'Одиссея'.


Другие переводы