Наконец-то, чудо!

Оригинал: Finally, a miracle

Мем: Наконец-то, чудо! (Finally, a miracle) — перевод на русский
0 0
#Авто и водители #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BREAKING NEWS

ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ НОВОСТИ

White Smoke Emerges From McDonald's Signaling Working Shake Machine.

Из McDonald's выходит белый дым, сигнализирующий о работе шейкерной машины.

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то, чудо!»?

Перевод оригинала: "Finally, a miracle"

Белый дым вырывается из McDonald's. Сообщается о неисправности шейк-машины. Подробности уточняются.

Другие переводы

Рад, что не живу в этом районе

 Мем: Рад, что не живу в этом районе (Glad I don't live in this neighbourhood) — перевод на русский
0

Это чувство, когда ты был прав с самого начала.

 Мем: Это чувство, когда ты был прав с самого начала. (That feeling when you were right all along) — перевод на русский
0

Страх заставит их подчиняться.

 Мем: Страх заставит их подчиняться. (Fear will keep them in line) — перевод на русский
0
#Работа и офис

Ну, если они продают а***е пробки, то это не ложная реклама.

 Мем: Ну, если они продают а***е пробки, то это не ложная реклама. (Well if they sell buttplugs then this aint false advertising) — перевод на русский
0
#IT и программирование #Авто и водители

Забавный заголовок.

 Мем: Забавный заголовок. (Farty title.) — перевод на русский
0
#Отношения

Я же говорил

 Мем: Я же говорил (Told ya) — перевод на русский
0
#Котики

Джим Керри после недели в Болгарии

 Мем: Джим Керри после недели в Болгарии (Jim Carrey after 1 week in Bulgaria) — перевод на русский
0
#Отношения

Братан...

 Мем: Братан... (Bro…) — перевод на русский
0

Теперь это невозможно забыть

 Мем: Теперь это невозможно забыть (Cannot unsee this now) — перевод на русский
0
#Котики

Мне его жаль

 Мем: Мне его жаль (He has my sympathy) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики #Работа и офис