Мэм
Оригинал: Ma'am
Оригинал: Ma'am
"Is that ham processed? If it's processed I don't want it"
«Эта ветчина обработана? Если она обработана, я её не хочу»
Ma'am, that is an eleven pound whole slab of deli ham. It has no bones, fat, or connective tissue. It is an amalgamation of the meat of several pigs, emulsified, liquefied, strained, and ultimately inexorably joined in an unholy meat obelisk. God had no hand in the creation of this abhorrence. The fact that this ham monolith exists proves that God is either impotent to alter His universe or ignorant to the horrors taking place in his kingdom. This prism of pork is more than deli meat. It is a physical declaration of mankind's contempt for the natural order. It is hubris manifest. We also have a lower sodium variety if you would prefer that.
Мадам, это цельный кусок деликатесной ветчины весом в одиннадцать фунтов. В нём нет ни костей, ни жира, ни соединительной ткани. Это смесь мяса нескольких свиней, эмульгированного, разжиженного, процеженного и в конечном итоге неразрывно соединённого в безбожный мясной обелиск. Бог не принимал никакого участия в создании этого мерзостного творения. Сам факт существования этого монолита из ветчины доказывает, что Бог либо бессилен изменить Свою вселенную, либо не ведает о ужасах, творящихся в Его царстве. Эта призма из свинины — нечто большее, чем просто деликатесное мясо. Это физическое воплощение презрения человечества к естественному порядку вещей. Это явная гордыня. У нас также есть вариант с пониженным содержанием натрия, если вы предпочтёте его.
Перевод оригинала: "Ma'am"
Огромный кусок ветчины, похожий на обелиск. Текст в шутливой форме описывает его как нечестивое творение, не имеющее аналогов в природе.
