Какова ваша мотивация?

Оригинал: What's your motivation?

Мем: Какова ваша мотивация? (What's your motivation?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Bro, if you just hustle more, you can be bound by these gold chains instead.

Бро, если бы ты просто больше старался, тебя могли бы сковать этими золотыми цепями вместо этого.

В чём смысл и контекст мема «Какова ваша мотивация?»?

Перевод оригинала: "What's your motivation?"

Мем с изображением человека в цепях, символизирующий зависимость от работы. Надпись гласит: "Если будешь больше работать, тебя сковывают золотые цепи." Ироничное изображение о цене успеха.


Другие переводы