Чёрт возьми, да!

Оригинал: Damn Straight !

Мем: Чёрт возьми, да! (Damn Straight !) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

When Trump's Presidency is over, it should be annulled. No library, no portrait, no titles, no honors. It's a record of shame.

Когда президентство Трампа закончится, его следует аннулировать. Ни библиотеки, ни портретов, ни титулов, ни наград. Это летопись позора.

В чём смысл и контекст мема «Чёрт возьми, да!»?

Перевод оригинала: "Damn Straight !"

Фотография Дональда Трампа на фоне мрачного неба. Надпись гласит, что после его президентства не будет библиотеки, портретов и честей - только позор.


Другие переводы