Итак, суды снова постановили, что между мужчинами и женщинами есть разница.

Оригинал: So the courts have ruled again that there’s a difference between men and women

Мем: Итак, суды снова постановили, что между мужчинами и женщинами есть разница. (So the courts have ruled again that there’s a difference between men and women) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

A British court ruled that a man could not give informed consent without knowing his partner's biological sex. As a result, a trans woman received a 21-month prison sentence, prompting ongoing public discussion.

Британский суд постановил, что мужчина не может дать осознанное согласие, не зная биологический пол своего партнера. В результате трансгендерная женщина получила 21-месячный тюремный срок, что вызвало продолжающиеся общественные дискуссии.

UK COURT RULING: 21-MONTH PRISON SENTENCE OVER LACK OF DISCLOSURE BEFORE SEX.

РЕШЕНИЕ БРИТАНСКОГО СУДА: 21-МЕСЯЧНЫЙ ТЮРЕМНЫЙ СРОК ЗА НЕДОСТАТОЧНОЕ ИНФОРМИРОВАНИЕ ПЕРЕД ПОЛОВЫМ АКТОМ.

В чём смысл и контекст мема «Итак, суды снова постановили, что между мужчинами и женщинами есть разница.»?

Перевод оригинала: "So the courts have ruled again that there’s a difference between men and women"

Британский суд постановил, что мужчина не мог дать осознанное согласие, не зная биологический пол партнера. Трансгендерная женщина получила 21-месячный срок.


Другие переводы