Преступная семья продолжает заниматься преступной деятельностью.

Оригинал: The crime family continues to do crime

Мем: Преступная семья продолжает заниматься преступной деятельностью. (The crime family continues to do crime) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

BREAKING: Just five minutes before Trump's announcement to halt the attacks on Iran, massive trades reportedly hit the market.

СРОЧНО: Всего за пять минут до объявления Трампа о прекращении атак на Иран, по сообщениям, на рынке были совершены крупные сделки.

In one move, $1.5 billion in S&P 500 (ES) futures was bought while $192 million in oil (CL) futures was sold.

В ходе операции были куплены фьючерсы на S&P 500 (ES) на сумму 1,5 миллиарда долларов, в то время как были проданы нефтяные фьючерсы (CL) на сумму 192 миллиона долларов.

These orders were 4-6x larger than anything else at the time.

Эти заявки были в 4–6 раз крупнее любых других в то время.

В чём смысл и контекст мема «Преступная семья продолжает заниматься преступной деятельностью.»?

Перевод оригинала: "The crime family continues to do crime"

Молодой трейдер на фоне графиков финансовых рынков. Видимо, он удивлен масштабными торговыми операциями перед объявлением об ударах по Ирану.


Другие переводы