У меня просто крышу сносит.

Оригинал: My mind is blown.

Мем: У меня просто крышу сносит. (My mind is blown.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

There is no red in this picture; your brain is filling in the red color. The picture is made entirely of light blue, black, and white.

На этой картинке нет красного; ваш мозг дорисовывает красный цвет. Изображение полностью состоит из светло-голубого, черного и белого.

В чём смысл и контекст мема «У меня просто крышу сносит.»?

Перевод оригинала: "My mind is blown."

Изображение представляет собой абстрактный узор из бирюзовых и белых пикселей. В центре можно различить слабо выраженный контур объекта, напоминающего бутылку. Визуальный эффект создает ощущение помех или искажения.


Другие переводы