Раскачай джем

Оригинал: Pump Up The Jam

Мем: Раскачай джем (Pump Up The Jam) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

With its cowboys and guns and steam train rides. America became known as the land of the free,

С ковбоями, пистолетами и поездками на паровозах Америка стала известна как страна свободы,

which must have come as a surprise to all the slaves.

что, должно быть, стало неожиданностью для всех рабов.

В чём смысл и контекст мема «Раскачай джем»?

Перевод оригинала: "Pump Up The Jam"

Сцена из мема с девушкой, стоящей на железнодорожных путях. Надпись: "С ковбоями, оружием и поездами Америка стала известна как земля свободных, что должно стать сюрпризом для всех рабов."


Другие переводы