О, чёрт побери, мистер Фродо

Оригинал: Oh fu mister Frodo

Мем: О, чёрт побери, мистер Фродо (Oh fu mister Frodo) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Something wrong Mr frodo?

Что-то не так, мистер Фродо?

Sam, forgive me, I forgot the Ring in Rivendell

Сэм, прости меня, я забыл Кольцо в Ривенделле

В чём смысл и контекст мема «О, чёрт побери, мистер Фродо»?

Перевод оригинала: "Oh fu mister Frodo"

Фродо и Сэм из "Властелина колец". Сцена, где Фродо ранен, а Сэм отчаянно пытается ему помочь. Трогательный момент преданности и отваги.


Другие переводы