Я на этой фотографии (нет, у меня нет пирсинга в виде быка) и мне это не нравится.

Оригинал: I'm in this picture (no I don't have this bull piercing) and I don't like it

Мем: Я на этой фотографии (нет, у меня нет пирсинга в виде быка) и мне это не нравится. (I'm in this picture (no I don't have this bull piercing) and I don't like it) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

do you ever hang out with someone else's family and you're like oh so this is what it's supposed to be like

Бывает ли у вас такое, что вы проводите время с чужой семьей и думаете: «О, так вот как это должно быть»?

В чём смысл и контекст мема «Я на этой фотографии (нет, у меня нет пирсинга в виде быка) и мне это не нравится.»?

Перевод оригинала: "I'm in this picture (no I don't have this bull piercing) and I don't like it"

Девушка смотрит в камеру с выражением удивления. На лице текст: "Вы когда-нибудь общаетесь с семьей другого человека и думаете: "О, это то, как это должно быть?"


Другие переводы