Ещё один возможный сценарий

Оригинал: Another Possible Scenario

Мем: Ещё один возможный сценарий (Another Possible Scenario) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Based on the information we have now, the attack may not have been staged, but they knew he was coming and let him through to create chaos and fear in order to further their ballroom bunker agenda. His brother notified police 48 hours in advance, he was on a watch list, people at the venue were warned, Leavitt couldn’t resist teasing it just prior, Trump showed no surprise, and his entire dossier was ready for the smug, smiling press conference. They let him through on purpose.

Судя по имеющейся у нас сейчас информации, нападение, возможно, не было постановочным, но они знали, что он придет, и пропустили его, чтобы создать хаос и страх ради продвижения своей повестки «бункера в бальном зале». Его брат предупредил полицию за 48 часов, он находился в списке наблюдения, людей на месте проведения мероприятия предупредили, Левитт не удержалась от намеков прямо перед этим, Трамп не проявил удивления, и всё его досье уже было готово для самодовольной, улыбающейся пресс-конференции. Они пропустили его намеренно.

This may actually be worse than staged

Это может быть даже хуже, чем постановка

В чём смысл и контекст мема «Ещё один возможный сценарий»?

Перевод оригинала: "Another Possible Scenario"

Скриншот поста из Twitter с обсуждением возможной спланированной атаки и реакции Трампа на пресс-конференции. Обсуждается, что охрана знала о потенциальной угрозе.


Другие переводы