Пожалуйста, запишите меня в эту компанию, мне нужна кошка для эмоциональной поддержки на работе.

Оригинал: Sign me up for this company, I need an emotional support cat at work

Мем: Пожалуйста, запишите меня в эту компанию, мне нужна кошка для эмоциональной поддержки на работе. (Sign me up for this company, I need an emotional support cat at work) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Ing. Miauricio
Gerente de Apoyo Emocional

Инж. Миаурицио
Менеджер по эмоциональной поддержке

A MEXICAN COMPANY RESCUED A STRAY ORANGE CAT, HIRED HIM AS 'ENGINEER MIAURÍCIO' AND MADE HIM THE DIRECTOR OF EMOTIONAL SUPPORT

Мексиканская компания спасла бездомного рыжего кота, наняла его в качестве «инженера Миаурицио» и назначила директором по эмоциональной поддержке

В чём смысл и контекст мема «Пожалуйста, запишите меня в эту компанию, мне нужна кошка для эмоциональной поддержки на работе.»?

Перевод оригинала: "Sign me up for this company, I need an emotional support cat at work"

Рыжий кот, которого спасли и приняли на работу в мексиканскую компанию в качестве "Инженера Миаурисио", ответственного за эмоциональную поддержку!


Другие переводы