Братья и сёстры есть братья и сёстры…

Оригинал: Siblings will be siblings..

Мем: Братья и сёстры есть братья и сёстры… (Siblings will be siblings..) — перевод на русский

0 0

#Игры и гейминг #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

When your sister hides your Nintendo Switch so you replace her insulin with heroin

Когда твоя сестра прячет твой Nintendo Switch, и ты заменяешь её инсулин гер***ом (запрещенным препаратом)

I'm gonna do what's called a pro-gamer move

Я собираюсь сделать то, что называется «ход профессионального геймера»

В чём смысл и контекст мема «Братья и сёстры есть братья и сёстры…»?

Перевод оригинала: "Siblings will be siblings.."

Мем с мужчиной в очках и бороде, говорящим: «Я сделаю это, это про-геймерский ход». Юмористическая картинка о Nintendo Switch и замене лекарств.

Другие переводы

Соратник по фруктам

Мем: Соратник по фруктам (Fellow fruit enthusiast) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Скучаю по золотой эре интернета

Мем: Скучаю по золотой эре интернета (Missing the good old internet days) — перевод на русский

0 0

Детство испорчено, но при этом очень смешно

Мем: Детство испорчено, но при этом очень смешно (Childhood ruined but also hilarious) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Бедняга

Мем: Бедняга (Poor fella) — перевод на русский

0 0

#Учеба и студенты

На самом деле, она всего лишь наполовину зомби.

Мем: На самом деле, она всего лишь наполовину зомби. (Actually, she is only half zombie.) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Он сделал мем

Мем: Он сделал мем (He did the meme) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Bonjour… Наткнулась на это, читая детям.

Мем: Bonjour… Наткнулась на это, читая детям. (Bonjour…Found this while reading to my kids.) — перевод на русский

0 0

Когда надоедливый коллега начинает вести себя мило в присутствии начальника.

Мем: Когда надоедливый коллега начинает вести себя мило в присутствии начальника. (When the annoying coworker starts acting nice in front of the boss.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Или индиец, объясняющий фильм в течение двух часов

Мем: Или индиец, объясняющий фильм в течение двух часов (Or an Indian explaining the movie for 2 hours) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы

Я не думаю, следовательно, я не существую.

Мем: Я не думаю, следовательно, я не существую. (I do not think therefore I do not am) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Учеба и студенты