Тишина в головах некоторых людей многое объясняет.

Оригинал: The silence in some heads explains so much

Мем: Тишина в головах некоторых людей многое объясняет. (The silence in some heads explains so much) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Yo wtf...just saw a stat that said only 30-50% of people have an internal dialogue. There's really 50%+ of the population out here walking around with NOTHING going on in their head??

Что за черт... только что увидел статистику, в которой говорится, что лишь 30–50% людей имеют внутренний диалог. Так что же, на самом деле более 50% населения ходят вокруг с абсолютно пустой головой??

Everything is starting to make much more sense

Все начинает иметь гораздо больший смысл

В чём смысл и контекст мема «Тишина в головах некоторых людей многое объясняет.»?

Перевод оригинала: "The silence in some heads explains so much"

Ник Диллер делится удивлением статистикой: только 30-50% людей ведут внутренний диалог. Он недоумевает, что половина населения ходит без мыслей в голове?


Другие переводы