Наконец-то хорошие новости.

Оригинал: Finally some good news

Мем: Наконец-то хорошие новости. (Finally some good news) — перевод на русский

0 0

#Котики #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

BREAKING: The man charged with brutally stabbing Iryna Zarutska to death is now facing the federal death penalty.

СРОЧНО: Мужчина, обвиняемый в жестоком убийстве Ирины Заруцкой, теперь может быть приговорен к смертной казни по федеральному законодательству.

Amazing news. Justice is coming.

Потрясающая новость. Правосудие наступает.

В чём смысл и контекст мема «Наконец-то хорошие новости.»?

Перевод оригинала: "Finally some good news"

Фотографии обвиняемого в жестоком нападении на Ирину Заруцкую, которому грозит смертная казнь. Правосудие неминуемо.

Другие переводы

3,8 миллиарда долларов на фейерверки.

Мем: 3,8 миллиарда долларов на фейерверки. ($3.8 billion on fireworks.) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Кино и сериалы #Котики

Оплатите счет

Мем: Оплатите счет (Pay you bill) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Котики #Отношения

Мы живем в злом мире.

Мем: Мы живем в злом мире. (It's an evil world we live in) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Кто сказал, что ИИ бесполезен для мемов? XD

Мем: Кто сказал, что ИИ бесполезен для мемов? XD (Who said AI wasn't useful for memes? XD) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы

Ну и дела! (или просто 'Ого!')

Мем: Ну и дела! (или просто 'Ого!') (Sheeeeeeeeeeeeet.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Авто и водители

1952 год, Лондон. Полицейский регулирует движение на улице во время пика лондонского смога, унесшего жизни 8000 человек.

Мем: 1952 год, Лондон. Полицейский регулирует движение на улице во время пика лондонского смога, унесшего жизни 8000 человек. (1952, London. A police officer directs traffic on the street during the height of the Great Smog of London, which claimed the lives of 8,000 people.) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Жизненно

Ах да, эта постоянная проблема: белые бизнесмены домогаются чернокожих женщин

Мем: Ах да, эта постоянная проблема: белые бизнесмены домогаются чернокожих женщин (Ahh yes that constant problem of white businessmen harassing black women) — перевод на русский

0 0

#Отношения

Мы выздоравливаем?

Мем: Мы выздоравливаем? (Are we healing?) — перевод на русский

0 0

Британская королевская семья и файлы Эпштейна

Мем: Британская королевская семья и файлы Эпштейна (The British Royal Family and the Epstein files) — перевод на русский

0 0

Последний аргумент окончательно убедил.

Мем: Последний аргумент окончательно убедил. (The last one sealed the deal) — перевод на русский

0 0

#Отношения