Папа только что переехал ко мне и уже просит помочь с его 'непреднамеренной' покупкой пива.
Оригинал: Dad just moved in and already needs help with his 'accidental' beer purchase
Оригинал: Dad just moved in and already needs help with his 'accidental' beer purchase
My parents just moved to my neighborhood after living many hours away almost my entire adult life. My dad has dropped some hints about porch beers with me and apparently just couldn't wait any longer...
Мои родители только что переехали в мой район, после того как прожили много часов вдали от меня почти всю мою взрослую жизнь. Папа намекал на то, что хотел бы посидеть со мной на веранде с пивом, и, похоже, больше не смог ждать...
Ah hell, I accidentally bought too many beers again. You better come over and help me get rid of them before your mother gets home.
Чёрт, я опять случайно купил слишком много пива. Лучше приходи и помогай мне его выпить, пока мама не вернулась.
Перевод оригинала: "Dad just moved in and already needs help with his 'accidental' beer purchase"
Скриншот переписки с отцом, в котором он просит сына помочь избавиться от большого количества купленного пива до возвращения матери домой.
