Все просто стараются как могут, даже бодибилдеры.
Оригинал: Everyone's just trying their best, even the bodybuilders
Оригинал: Everyone's just trying their best, even the bodybuilders
I feel so awkward among all these bodybuilders
Я чувствую себя так неловко среди всех этих бодибилеров
I started out the same way once
Я тоже начинал так же однажды
Only the clanking of iron drowns out Mom's yelling in my head
Только лязг железа заглушает мамины крики в моей голове
Good for him for showing up
Молодец, что он пришёл
Перевод оригинала: "Everyone's just trying their best, even the bodybuilders"
Комикс о эволюции от бодибилдера к отцу, качающему ребенка. Сначала тренировки, затем уход за сыном, и в конце - уже только хлопок железа заглушает мамин голос в голове.
