Ноябрь уже кажется прошлым

Оригинал: November already feels like yesterday

Мем: Ноябрь уже кажется прошлым (November already feels like yesterday) — перевод на русский
0 0
#Жизненно #Котики #Работа и офис
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Can't believe its November. Time flys when you're working every fucking day of your life

Не могу поверить, что уже ноябрь. Время летит, когда ты работаешь каждый чертов день своей жизни

В чём смысл и контекст мема «Ноябрь уже кажется прошлым»?

Перевод оригинала: "November already feels like yesterday"

Уставший кот выражает удивление, что уже ноябрь. Ироничная картинка о быстротечности времени, когда работаешь каждый день.

Другие переводы

Маффину сделали стрижку, и он совсем этому не рад. Что же он успел натворить?

 Мем: Маффину сделали стрижку, и он совсем этому не рад. Что же он успел натворить? (Muffin got the snip snip and is not happy about it. What havoc was he wreaking anyway) — перевод на русский
0
#Котики

Хмммм....

 Мем: Хмммм.... (Hmmmm....) — перевод на русский
0
#Отношения

Не вся вина на нас.

 Мем: Не вся вина на нас. (It's not all our fault.) — перевод на русский
0
#Жизненно #Котики

Парис Хилтон дает хорошие советы

 Мем: Парис Хилтон дает хорошие советы (Paris Hilton giving out good advice) — перевод на русский
0
#Учеба и студенты

Высший пилотаж в средней школе

 Мем: Высший пилотаж в средней школе (The ultimate middle school power move) — перевод на русский
0
#Отношения #Учеба и студенты

Разбей их!

 Мем: Разбей их! (Smash em) — перевод на русский
0

Протоколы безопасности Microsoft — это головокружительная история.

 Мем: Протоколы безопасности Microsoft — это головокружительная история. (Microsoft's security protocols are a wild ride) — перевод на русский
0
#IT и программирование

Так близко

 Мем: Так близко (So close) — перевод на русский
0
#Жизненно

Ужин подан, человек. Я ждал этого весь день.

 Мем: Ужин подан, человек. Я ждал этого весь день. (Dinner is served, human. I've been waiting all day for this) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Котики

Поклоняйтесь ядерным уткам

 Мем: Поклоняйтесь ядерным уткам (Worship nuclear ducks) — перевод на русский
0
#Отношения