Так близко

Оригинал: So close

Мем: Так близко (So close) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

UGH, I HATE NEEDLES.

Уgh, я ненавижу иглы.

HEY, ME TOO. THE TRICK IS TO JUST LOOK THE OTHER WAY WHEN IT'S GOING IN.

Эй, и я тоже. Хитрость в том, чтобы просто смотреть в другую сторону, когда она входит.

В чём смысл и контекст мема «Так близко»?

Перевод оригинала: "So close"

Забавный комикс о том, как отвлекаться от укола, смотря в другую сторону. Юмор и жизненная ситуация, знакомая многим.


Другие переводы