Любитель одиночных игр

Оригинал: The single player enjoyer

Мем: Любитель одиночных игр (The single player enjoyer) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The Single player Enjoyer

Любитель одиночных игр

Desk cosy as hell

Уютный стол, до невозможности

£3000 set-up just to play a game from 2010

Набор за 3000 фунтов только для того, чтобы поиграть в игру 2010 года

Enjoys being part of a story

Любит быть частью истории

Picked up a bargain on the Steam sale

Купил выгодную игру на распродаже в Steam

No longer drawn to rage inducing MOBA's

Больше не тянет на вызывающие ярость MOBA.

Hunts achievements, not enemies.

Стремится к достижениям, а не к победам над врагами.

>finally quit competitive fps and MOBA

>наконец бросил соревновательные шутеры и MOBA.

>enjoyment with vidya goes up 10x

>удовольствие от игр возрастает в 10 раз.

take the singleplayer pill bros, you won't regret it.

Примите таблетку одиночных игр, братья, не пожалеете.

В чём смысл и контекст мема «Любитель одиночных игр»?

Перевод оригинала: "The single player enjoyer"

Уютная игровая станция и отказ от соревновательных игр в пользу одиночных приключений. Наслаждайтесь сюжетом и достижениями!


Другие переводы