К тому же, это не отредактировано в фотошопе, потому что в 1904 году фотошопа попросту не существовало.

Оригинал: Also, this is not photoshopped because there was no photoshop in 1904

Мем: К тому же, это не отредактировано в фотошопе, потому что в 1904 году фотошопа попросту не существовало. (Also, this is not photoshopped because there was no photoshop in 1904) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

10.05.1904 Pope Pius X signs a treaty where humans agree not to create disinfectants killing more than 99.9% of bacteria. In return, the bacteria guarantee waiting for 5s before infecting food on the floor. No electron microscope yet, so no picture of the bacteria representative.

10.05.1904 Папа Пий X подписывает договор, согласно которому люди создавать дезинфицирующие средства, убивающие более 99,9% бактерий. В ответ бактерии гарантируют ждать 5 секунд, прежде чем заразить еду на полу. Электронного микроскопа еще не существует, поэтому фотографии нет.

В чём смысл и контекст мема «К тому же, это не отредактировано в фотошопе, потому что в 1904 году фотошопа попросту не существовало.»?

Перевод оригинала: "Also, this is not photoshopped because there was no photoshop in 1904"

Папа Пий X подписывает договор с бактериями в 1904 году. Люди соглашаются не создавать дезинфицирующие средства, убивающие более 99,9% бактерий.


Другие переводы