Это не Америка, сынок.
Оригинал: It's not America, son
Оригинал: It's not America, son
"So Dad, when are you going to buy me a car for getting into university?"
"Ну папа, когда ты мне купишь машину за поступление в университет?"
"This isn't an American film Dylan. I'm never going to buy you car. If I had money to buy you a car, I'd buy me a car."
"Это не американский фильм, Дилан. Я никогда не собираюсь покупать тебе машину. Если бы у меня были деньги на машину тебе, я бы купил машину себе."
Перевод оригинала: "It's not America, son"
Скриншот из сериала "Жизнь на пределе". Отец и сын в машине обсуждают покупку автомобиля для поступления в университет. Юмористическая цитата.
