Им хочется того, чего они не могут получить.

Оригинал: That want what they can't have

Мем: Им хочется того, чего они не могут получить. (That want what they can't have) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

WOMEN WEAR FAKE WEDDING RINGS TO AVOID GETTING HIT ON

Женшины носят поддельные кольца, чтобы избежать знакомств

MEN WEAR THEM TO GET LAID

Мужчины носят их, чтобы соблазнять

В чём смысл и контекст мема «Им хочется того, чего они не могут получить.»?

Перевод оригинала: "That want what they can't have"

Обручальные кольца: женщины носят, чтобы избежать внимания, мужчины – чтобы привлечь его. Юмористическое изображение двух колец.


Другие переводы