Лучший сон оставляет приятное послевкусие и переводит мозг в режим полёта.

Оригинал: The best kind of nap leaves its mark and your brain in airplane mode

Мем: Лучший сон оставляет приятное послевкусие и переводит мозг в режим полёта. (The best kind of nap leaves its mark and your brain in airplane mode) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

You know it's a good nap when you wake up like this

Ты знаешь, что это был хороший сон, когда просыпаешься вот так

DEAD IN$IDE @Kobiwyler

МЁРТВ ВНУТРИ @Kobiwyler

If i wake up like this don't talk to me for the next 30 mins cos I won't understand shit you say

Если я проснусь вот так, не разговаривай со мной следующие 30 минут, потом что я не пойму ни черта из того, что ты говоришь

В чём смысл и контекст мема «Лучший сон оставляет приятное послевкусие и переводит мозг в режим полёта.»?

Перевод оригинала: "The best kind of nap leaves its mark and your brain in airplane mode"

Забавное фото новорожденного, только что проснувшегося после сна. Выражение лица у малыша сонное и растерянное, будто он не понимает, что происходит. Идеально подходит для мема о хорошем сне!


Другие переводы