До какого уровня может упасть?

Оригинал: How low can it go

Мем: До какого уровня может упасть? (How low can it go) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

"Villagers don't use dollars. The ones who are having a headache are those who like to travel abroad," said Indonesian President Prabowo Subianto.

"Сельские жители не пользуются долларами. Головная боль у тех, кто любит путешествовать за границу", - сказал президент Индонезии Прабово Субианто.

Indonesia's rupiah sinks to record low as Prabowo shrugs off rout fears

Индонезийская рупия достигает рекордно низкого уровня, несмотря на то, что Прабово отвергает опасения по поводу провала

В чём смысл и контекст мема «До какого уровня может упасть?»?

Перевод оригинала: "How low can it go"

Прабаво Субьято, кандидат в президенты Индонезии, выступает с речью на фоне ослабления национальной валюты - рупии. Он заявил, что проблемы с валютой касаются только тех, кто путешествует за границу.


Другие переводы