Да, это я.

Оригинал: Yup, that’s me.

Мем: Да, это я. (Yup, that’s me.) — перевод на русский
0 0
#Кино и сериалы #Отношения
📥 Скачать мем
✈️ Telegram
🔵 ВКонтакте
← Предыдущий мемНазад
🎲 Случайный мемСлучайно
Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me when I discover a good TV show that came out 12 years ago with 9 seasons...

Я, когда обнаруживаю хороший сериал, вышедший 12 лет назад и имеющий 9 сезонов...

Next episode

Следующая серия

В чём смысл и контекст мема «Да, это я.»?

Перевод оригинала: "Yup, that’s me."

Залипшая в сериале девушка на кровати смотрит ноутбук. Забавный мем о бесконечном просмотре любимого шоу из 9 сезонов.

Другие переводы

Интересно, где они его нашли.

 Мем: Интересно, где они его нашли. (Wonder where they found him.) — перевод на русский
0
#Отношения

Мой план

 Мем: Мой план (My plan) — перевод на русский
0
#Отношения

Нет, плохая собачка, это горячее.

 Мем: Нет, плохая собачка, это горячее. (No,bad doggie those are hot) — перевод на русский
0
#Еда и напитки #Собаки и пёсели

Клиенты всегда найдут выход

 Мем: Клиенты всегда найдут выход (Customers always find a way) — перевод на русский
0
#Отношения

И испортить мне всё веселье?

 Мем: И испортить мне всё веселье? (And ruin all my fun?) — перевод на русский
0
#Котики

Каждый родитель знаком с этой проблемой.

 Мем: Каждый родитель знаком с этой проблемой. (Every parent knows this struggle) — перевод на русский
0

Весь мир у моих ног

 Мем: Весь мир у моих ног (The world is my oyster) — перевод на русский
0

Благородная против вульгарной зависимости

 Мем: Благородная против вульгарной зависимости (Classy vs trashy addiction) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы

Логика мультфильмов непобедима.

 Мем: Логика мультфильмов непобедима. (Cartoon logic is undefeated) — перевод на русский
0

Легенда

 Мем: Легенда (Legend) — перевод на русский
0
#Кино и сериалы