И Honda тоже

Оригинал: Honda too

Мем: И Honda тоже (Honda too) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

TOYOTA OWNERS WHEN THEY SEE THE CHECK ENGINE LIGHT

ВЛАДЕЛЬЦЫ TOYOTA, КОГДА ОНИ ВИДЯТ ЛАМПОЧКУ ПРОВЕРКИ ДВИГАТЕЛЯ

FOR THE FIRST TIME IN 20 YEARS

ВПЕРВЫЕ ЗА 20 ЛЕТ

В чём смысл и контекст мема «И Honda тоже»?

Перевод оригинала: "Honda too"

Мем с хаски и фонарем, высмеивающий надежность автомобилей Toyota. Подпись: "Владельцы Toyota, когда загорается индикатор Check Engine впервые за 20 лет."

Другие переводы

А теперь мне остаётся только ждать.

Мем: А теперь мне остаётся только ждать. (And now I play the waiting game.) — перевод на русский

0 0

Каждую ночь тоже. Смоки - мой маленький пушистик 💜

Мем: Каждую ночь тоже. Смоки - мой маленький пушистик 💜 (Every night, too. Smokey is my little furbaby 💜) — перевод на русский

0 0

#Котики

Типичный

Мем: Типичный (Typical) — перевод на русский

0 0

Ну что, вперёд!

Мем: Ну что, вперёд! (Well, off you go!) — перевод на русский

0 0

#Жизненно #Котики

Никто не смог дать этому внятного объяснения.

Мем: Никто не смог дать этому внятного объяснения. (Nobody’s been able to give a real explanation for this) — перевод на русский

0 0

Я работаю водителем грузовика 7 часов, затем еду домой, чтобы поиграть в симулятор вождения грузовика еще 7 часов, а потом во сне еще 7 часов вижу, как я им управляю.

Мем: Я работаю водителем грузовика 7 часов, затем еду домой, чтобы поиграть в симулятор вождения грузовика еще 7 часов, а потом во сне еще 7 часов вижу, как я им управляю. (I drive a truck for 7 hours before driving home to play a truck driving simulator for 7 hours, then dream of driving trucks for 7 hours) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители #Еда и напитки #Работа и офис

Монголия

Мем: Монголия (Mongolia) — перевод на русский

0 0

Интернет в хороший день

Мем: Интернет в хороший день (The internet on a good day) — перевод на русский

0 0

ЭЛТ против современных телевизоров

Мем: ЭЛТ против современных телевизоров (CRT vs Modern TVs) — перевод на русский

0 0

Радикализация в действии

Мем: Радикализация в действии (Radicalisation in action) — перевод на русский

0 0

#Авто и водители