Круто

Оригинал: Noice

Мем: Круто (Noice) — перевод на русский

0 0

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст

Перевод на русский

iBbY

iBbY

HANS CHRISTIAN ANDERSEN AWARD

ПРЕМИЯ ИМЕНИ ХАНСА КРИСТИАНА

WINNER 2026

ПОБЕДИТЕЛЬ 2026

Michael Rosen
United Kingdom
Writing Winner

Майкл Розен
Великобритания
Победитель в номинации «Литература»

Sponsored by Nami Island Inc.
Republic of Korea

При поддержке компании Nami Island Inc.
Республика Корея

В чём смысл и контекст мема «Круто»?

Перевод оригинала: "Noice"

Майкл Розен, победитель премии Ханса Кристиана Андерсена 2024 года. Писатель из Великобритании, признанный за вклад в детскую литературу.

Другие переводы

Просто делаю своё дело. Шашлыки, острые ощущения и текила!

Мем: Просто делаю своё дело. Шашлыки, острые ощущения и текила! (Just doing my part. Grills, thrills, and tequila!) — перевод на русский

0 0

Иногда жизнь бывает слишком сложной...

Мем: Иногда жизнь бывает слишком сложной... (Life is too much to handle sometimes..) — перевод на русский

0 0

#Жизненно

Ребята... где наша святая земля? Посмотрите на эти белые линии.

Мем: Ребята... где наша святая земля? Посмотрите на эти белые линии. (Guys... where is our holy land? look at those white line) — перевод на русский

0 0

Я слышал, что в кофешопах Амстердама продают что-то ещё.

Мем: Я слышал, что в кофешопах Амстердама продают что-то ещё. (I heard coffeeshop in amsterdam sell something else.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Отношения

Нашёл/Нашла свою родственную душу

Мем: Нашёл/Нашла свою родственную душу (Found a soulmate) — перевод на русский

0 0

Основанный ИИ

Мем: Основанный ИИ (Based ai) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование

Бобры как бы говорят: «Это не твоё бобровое дело!»

Мем: Бобры как бы говорят: «Это не твоё бобровое дело!» (The beaver’s like “that’s none of your Dam business”.) — перевод на русский

0 0

#Работа и офис

Мак-Тюрьма

Мем: Мак-Тюрьма (McPrison) — перевод на русский

0 0

Понимаю, что большинству из вас это будет неинтересно. Но после долгих и безуспешных поисков приличной работы в IT и финансовых трудностей, это большая победа для меня. - Я получил первых двух клиентов с реальным бюджетом.

Мем: Понимаю, что большинству из вас это будет неинтересно. Но после долгих и безуспешных поисков приличной работы в IT и финансовых трудностей, это большая победа для меня. - Я получил первых двух клиентов с реальным бюджетом. (I know most of your wont care. But after struggling to find a decent job in IT for so long and struggling financially. This is a big win for me. - Got my first 2 real-budget clients) — перевод на русский

0 0

#Деньги и финансы #Работа и офис

Я слышал, что то, как ты играешь в видеоигры — торопишься ли ты, исследуешь, усердно работаешь над прокачкой или бросаешь — часто отражает твой подход к жизненным трудностям, привычкам и целям… но это может быть и чушью.

Мем: Я слышал, что то, как ты играешь в видеоигры — торопишься ли ты, исследуешь, усердно работаешь над прокачкой или бросаешь — часто отражает твой подход к жизненным трудностям, привычкам и целям… но это может быть и чушью. (I’ve heard that how you play video games—whether you rush, explore, grind or quit—often mirrors your approach to life’s challenges, habits and goals… but that could be BS.) — перевод на русский

0 0

#IT и программирование #Жизненно #Игры и гейминг #Работа и офис