Всё, чего я хотел — расслабиться и выпить пива.

Оригинал: All I wanted is to relax and drink some beers

Мем: Всё, чего я хотел — расслабиться и выпить пива. (All I wanted is to relax and drink some beers) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

Me, getting ready to ask my wife if we have plans this weekend, knowing full well she probably already told me five times

Я, собирающийся спросить есть ли есть нас планы на выходные, прекрасно зная, что она, вероятно уже сказала мне это пять раз

В чём смысл и контекст мема «Всё, чего я хотел — расслабиться и выпить пива.»?

Перевод оригинала: "All I wanted is to relax and drink some beers"

Мужчина, спрашивающий жену о планах на выходные, хотя она уже пять раз говорила об этом. Комичный мем о забывчивости.


Другие переводы