Это реальный вопрос из теоретического теста по вождению в Швеции. Правильный ответ — водитель 2.

Оригинал: This is a real question out of the swedish theory driving test. The correct answer is driver 2.

Мем: Это реальный вопрос из теоретического теста по вождению в Швеции. Правильный ответ — водитель 2. (This is a real question out of the swedish theory driving test. The correct answer is driver 2.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

12. Which of the drivers in the image is statistically
most likely to be involved in a serious traffic
accident?

12. Какой из водителей на изображении статистически
с наибольшей вероятностью попадет в серьезную
дорожно-транспортную аварию?

All four drivers are statistically equally
likely to be involved in a serious traffic
accident

Все четыре водителя статистически одинаково
вероятны для участия в серьезной
дорожно-транспортной аварии.

В чём смысл и контекст мема «Это реальный вопрос из теоретического теста по вождению в Швеции. Правильный ответ — водитель 2.»?

Перевод оригинала: "This is a real question out of the swedish theory driving test. The correct answer is driver 2."

Изображение четырех водителей в автомобиле. Вопрос о том, кто статистически наиболее вероятно попадет в серьезную аварию.


Другие переводы