«Боже мой, заказ на 120 долларов, а вы оставили чаевых всего 4 доллара?»

Оригинал: “ omg your order was $120 but you only tipped $4? “

Мем: «Боже мой, заказ на 120 долларов, а вы оставили чаевых всего 4 доллара?» (“ omg your order was $120 but you only tipped $4? “) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

The cashier when I press “no tip” after all they did was spin the iPad around

Кассир, когда я нажимаю «без чаевых», после того как он просто повернул iPad.

В чём смысл и контекст мема ««Боже мой, заказ на 120 долларов, а вы оставили чаевых всего 4 доллара?»»?

Перевод оригинала: "“ omg your order was $120 but you only tipped $4? “"

Мем с Эмбер Херд, выражающей недовольство. Надпись: "Кассир, когда я нажимаю "нет чаевых", после того как они повернули iPad." Юмор, сарказм, популярный мем.


Другие переводы