После двадцатых годов, когда они становятся мужчинами, они выбирают один из домов ремесленников… это как гороскопы для девушек или увлечение Гарри Поттером для детей.

Q: Как переводится оригинальный заголовок «After their 20s, when they become men, they chose one of the tool houses... it's like horoscopes for girls or the Howarts thing for kids.»?

Оригинал: After their 20s, when they become men, they chose one of the tool houses... it's like horoscopes for girls or the Howarts thing for kids.. Перевод на русский: После двадцатых годов, когда они становятся мужчинами, они выбирают один из домов ремесленников… это как гороскопы для девушек или увлечение Гарри Поттером для детей..

Оригинал: After their 20s, when they become men, they chose one of the tool houses... it's like horoscopes for girls or the Howarts thing for kids.

Мем: После двадцатых годов, когда они становятся мужчинами, они выбирают один из домов ремесленников… это как гороскопы для девушек или увлечение Гарри Поттером для детей. (After their 20s, when they become men, they chose one of the tool houses... it's like horoscopes for girls or the Howarts thing for kids.) — перевод на русский

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

📥 Скачать мем

← Предыдущий мемНазад

🎲 Случайный мемСлучайно

Следующий мемВперёд →

В чём смысл и контекст мема «После двадцатых годов, когда они становятся мужчинами, они выбирают один из домов ремесленников… это как гороскопы для девушек или увлечение Гарри Поттером для детей.»?

Перевод оригинала: "After their 20s, when they become men, they chose one of the tool houses... it's like horoscopes for girls or the Howarts thing for kids."

Юмористическая фотография строительного конуса, застигнутого в момент падения. На фоне логотипы известных производителей строительного инструмента: DeWalt, Milwaukee и другие.