Все хорошее случается троекратно. Третья попытка — удача.

Оригинал: Alle guten Dinge sind drei. Third time's a charm.

Мем: Все хорошее случается троекратно. Третья попытка — удача. (Alle guten Dinge sind drei. Third time's a charm.) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

People in 1918:
The war is over, we can now live in peace!
Germany:

Люди в 1918 году:
Война окончена, теперь мы можем жить в мире!
Германия:

В чём смысл и контекст мема «Все хорошее случается троекратно. Третья попытка — удача.»?

Перевод оригинала: "Alle guten Dinge sind drei. Third time's a charm."

Мем с изображением человека, держащего карты, иллюстрирует шутливую реакцию Германии на окончание Первой мировой войны. Подпись гласит: "Люди в 1918: Война окончена, теперь мы можем жить в мире! Германия:"


Другие переводы