Как переводится оригинальный заголовок «Galaxy brain idea = Make a movie so bad, people will read the actual Odyssey instead»?

Оригинал: Galaxy brain idea = Make a movie so bad, people will read the actual Odyssey instead. Перевод на русский: Гениальная идея = Снять настолько плохой фильм, чтобы люди предпочли прочитать саму «Одиссею».

Гениальная идея = Снять настолько плохой фильм, чтобы люди предпочли прочитать саму «Одиссею»

Оригинал: Galaxy brain idea = Make a movie so bad, people will read the actual Odyssey instead

0 0

#Кино и сериалы #Отношения

В чём смысл и контекст мема «Гениальная идея = Снять настолько плохой фильм, чтобы люди предпочли прочитать саму «Одиссею»»?

Перевод оригинала: "Galaxy brain idea = Make a movie so bad, people will read the actual Odyssey instead"

Кадр из фильма или сериала: испуганный мужчина с оружием направленным в него. Видна его встревоженное лицо и напряжение момента.

Гениальная идея = Снять настолько плохой фильм, чтобы люди предпочли прочитать саму «Одиссею»

В чём смысл и контекст мема «Гениальная идея = Снять настолько плохой фильм, чтобы люди предпочли прочитать саму «Одиссею»»?

Другие переводы

С огромной радостью сообщаю, что я только что воспользовался коробкой…

И кто это вообще такое?

Проблемы невысоких людей — это реальность.

Разочарованный болельщик из Конго

Факт

Как будто ты пользователь 9gag

Опять они

Моё чувство юмора и моя мораль столкнулись в противостоянии.

Очень рад, что выбрал PC Master Race, а не ерунду от Sony. Даже если установка занимает немного больше времени.