Netflix снова за своё

Оригинал: Netflix is at it again

Мем: Netflix снова за своё (Netflix is at it again) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

AFTER A 16 MONTH PREGNANCY, A WHITE RHINO CALF STANDS WITHIN HOURS, A RARE BIRTH CARRYING THE WEIGHT OF AN ENTIRE SPECIES’ SURVIVAL

После 16-месячной беременности детеныш встает на ноги уже через несколько часов — редкое рождение, несущее отвественность за выживание целого вида

В чём смысл и контекст мема «Netflix снова за своё»?

Перевод оригинала: "Netflix is at it again"

Милый малыш белый носорог! Редкое рождение, несущее надежду на спасение всего вида. После 16 месяцев вынашивания, кроха встала на ноги.


Другие переводы