О, ты принял душ, оделся и выходишь из дома?

Оригинал: Oh, you've showered, dressed, and are heading out the door?

Мем: О, ты принял душ, оделся и выходишь из дома? (Oh, you've showered, dressed, and are heading out the door?) — перевод на русский
0 0

Текст из мема и перевод:

Оригинальный текст
Перевод на русский

We need to take a shit

Нам нужно сходить

We just took a shit!

Мы только что сходили в туалет!

We've taken one shit, yes.

Мы уже сходили в туалет, да.

But what about Second Shit?

Но а как насчет второго?

What about Post Coffee Pusher? Afternoon Growler? Bedtime Bonjour?

А как насчет кофейного пушера? Дневного ревуна? Вечернего бонара?

В чём смысл и контекст мема «О, ты принял душ, оделся и выходишь из дома?»?

Перевод оригинала: "Oh, you've showered, dressed, and are heading out the door?"

Смешной мем из Властелина Колец про поход в туалет. Фродо и Сэм обсуждают, когда можно будет снова сходить в туалет.


Другие переводы