Наступило время праздничного веселья и подарков, которые делают вид, что всё в порядке, но на самом деле...
Оригинал: Tis the season for holiday cheer and passive-aggressive gift ideas
Оригинал: Tis the season for holiday cheer and passive-aggressive gift ideas
I really do love this time of year — the Christmas music, the twinkle lights, the woman in front of me in line at Costco who just told her husband, "We can give your cousin a pile of dog shit for all I care."
Я действительно обожаю это время года — рождественскую музыку, мерцающие огни, женщину передо мной в очереди в Costco, которая только что сказала своему мужу: «Мы можем подарить твоему кузену кучу собачьего дерьма, мне всё равно».
Перевод оригинала: "Tis the season for holiday cheer and passive-aggressive gift ideas"
Скриншот твита от Melissa Hunter: "Я действительно люблю это время года — рождественскую музыку, гирлянды, женщину в очереди в Costco, которая только что сказала своему мужу: "Нам плевать на твоего кузена!"
